logotype
1 chinesenews

(宋卡府中文新聞六月二十九日訊)泰國農業和合作社總檢察長APAI SUTTHISAN蒞臨宋卡府王子大學國際會議中心主持泰南邊境OTOP62活動開幕,泰國旅游體育副部長娃拉威中將,陶公府農業和合作社局長SOMSAK NAMTAPEE,北大年府農業和合作社局長PORNSAK SANGKHAPONG蒞臨觀禮

 

 

六月二十八日下午三點.泰國農業和合作社總檢察長APAI SUTTHISAN蒞臨宋卡府王子大學國際會議中心主持泰南邊境OTOP好貨OTOP活動開幕表示,很高興和榮幸成為開幕式的主席,感謝農業和合作社部下屬機構繼續支持解決南部邊境府的問題,農業和合作社部在提升知識職業技能方面發揮了作用

 

根據該地區的潛力開展任務和人的生活質量致力於為農民開發和創造額外收入,為了擁有良好的生活並建立一個強大的社區,已經顯示出了具體的結果,通過領導殿下的王室講話Maha Bhumibol Adulyadej Maharaj Boromart BophitRama VII)以和平方式練習理解獲取發展重點是促進與該地區所有部門

 

人民的合作提供公平正義增加教育機會,和生活質量在地區一級創造經濟和社會發展的機會和平等在陶公府,北大年府,也拉府和組織南部邊境的OTOP好貨62,這一次在一起將成為農業職業發展工作傳播的重要平台南部邊境省份的農民可以延長和接受這一點以及促進南部邊境府份的農產品。

 

社區產品的發展被公眾接受並為政府機構,私營部門和當地人民提供機會幫助支持產品並為南部邊境府份的農民創造收入,在此我要感謝參與組織此次活動的所有部門以及來自泰南部3府的農民,以及支持選擇購買產品的普通大眾此次活動中的產品,2562開設“泰南邊境OTOP62此活動實現所有既定目標。

 

宋卡府郷村發展局長PAWAN PRONPITAK表宋卡府州長VEERANAN PENGCHAN致歡迎詞指出,據農業和合作社部在解決問題和發展南部邊境府份方面發揮了作用,根據該地區的潛力開展任務並旨在根據社會景觀和人們在綜合合作領域的生活方式促進專業技能的發展

 

為了農業職業的不斷發展兩者都在種植作物領域畜牧業,漁業和各種農產品加工南部邊境府的農民和農民機構,

 

陶公府,北大年府,也拉府幫助農民創造收入並提高生活質量,

 

福祉和建立強大的社區組織南部邊境的好活動,2008年以來在各相關部門的良好合作下成立了特別是陶公府,北大年府,也拉府農業和合作部下屬的機構支持從南部3個府份帶來農民企業家和產品參加此次活動的產品分發今天“南方邊境的好貨62”活動定於2562628日至年77日,上午10:0021:00在會展中心舉行。

 

主要活動包括分佈3個府的產品和OTOP產品,南部地區47個單位分為12個熟食類,加工產品/手工藝品,32個商店和新鮮水果產品2家商店擁有優秀的產品在活動中出售,如Kulao FishSalted Roti,煮米飯,Betong雞飯香蕉,加工石,米粉,蛋球,酸奶。

 

โดยหัวหน้าผู้ตรวจราชการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ (นายอภัย สุทธิสังข์)

 

วันศุกร์ที่ ๒๘ มิถุนายน ๒๕๖๒ ณ ศูนย์ประชุมนานาชาติฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี

 

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา

 

ผู้ตรวจราชการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ เขตตรวจราชการที่ ๗  ผู้อำนวยการสำนักแผนงานและโครงการพิเศษ เกษตรและสหกรณ์จังหวัด หัวหน้าส่วนราชการในสังกัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์

 

ผมรู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาเป็นประธานในพิธีเปิดงาน “ของดีจากชายแดนใต้ ๖๒” ในวันนี้ ขอขอบคุณหน่วยงานในสังกัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ที่ให้การสนับสนุนการดำเนินงานในการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ด้วยดีมาโดยตลอด  ทั้งนี้ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ได้เข้าไปมีบทบาทเสริมสร้างความรู้ทักษะในการประกอบอาชีพ โดยมีภารกิจงานพัฒนาตามศักยภาพของพื้นที่ และคุณภาพชีวิตของประชาชน มุ่งมั่นที่จะพัฒนาและสร้างรายได้เสริมให้แก่เกษตรกร เพื่อให้มีความเป็นอยู่ที่ดีและสร้างชุมชนให้มีความเข้มแข็ง สิ่งเหล่านี้ ได้ปรากฏให้เห็นผลที่เป็นรูปธรรม โดยน้อมนำกระแสพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร (รัชกาลที่ ๙) “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” เป็นหลักปฏิบัติในแนวทางสันติวิธี เน้นการส่งเสริมความร่วมมือกับทุกภาคส่วนและประชาชนในพื้นที่ อำนวยความยุติธรรมอย่างทั่วถึง เพิ่มโอกาสทางการศึกษาและคุณภาพชีวิต สร้างโอกาสและความเสมอภาคในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในระดับพื้นที่

 

การจัดงาน “ของดีจากชายแดนใต้ ๖๒” ที่สำนักงานเกษตรและสหกรณ์จังหวัดนราธิวาส ปัตตานี และจังหวัดยะลา ร่วมกันดำเนินการในครั้งนี้ จะเป็นเวทีสำคัญในการเผยแพร่ผลงานการพัฒนาอาชีพการเกษตร ที่สามารถขยายผลและเป็นที่ยอมรับของเกษตรกรในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ตลอดจนเป็นการส่งเสริมการพัฒนาสินค้าเกษตรผลิตภัณฑ์ชุมชนของพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ให้เป็นที่ยอมรับของประชาชนทั่วไป รวมทั้ง เปิดโอกาสให้หน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และประชาชนในพื้นที่ ได้มีส่วนช่วยสนับสนุนสินค้า และสร้างรายได้แก่เกษตรกรจากพื้นที่จังหวัดชายแดนใต้

 

ในโอกาสนี้ จึงขอขอบคุณทุกหน่วยงานทุกภาคส่วนที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดงานตลอดจนพี่น้องเกษตรกรจาก ๓ จังหวัดชายแดนใต้ และประชาชนทั่วไปที่ร่วมสนับสนุนและเลือกซื้อสินค้า ผลิตภัณฑ์ภายในงานครั้งนี้ บัดนี้ ได้เวลาอันสมควรแล้ว ผมขอเปิดงาน “ของดีจากชายแดนใต้ ๖๒” ประจำปีงบประมาณ ๒๕๖๒ และขอให้การจัดงานครั้งนี้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ได้กำหนดไว้ทุกประการ

 

คำกล่าวรายงานในพิธีเปิดงาน “ของดีจากชายแดนใต้ ๖๒”

 

โดยเกษตรและสหกรณ์จังหวัดนราธิวาส (Naratiwat Province)

 

(นายสมศักดิ์ นามตาปี)

 

Mr.Somsak Namtapee

 

วันศุกร์ที่ ๒๘ มิถุนายน ๒๕๖๒

 

ณ ศูนย์ประชุมนานาชาติฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี

 

มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา

 

เรียน หัวหน้าผู้ตรวจราชการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์

 

 (นายอภัย สุทธิสังข์)Mr.Arpai  Sutthisagn

 

กระผม นายสมศักดิ์ นามตาปี เกษตรและสหกรณ์จังหวัดนราธิวาส พร้อมด้วยนายพรศักดิ์ สังขพงศ์  เกษตรและสหกรณ์จังหวัดปัตตานี จ่าเอกเฉลิมพล ญาณวิสุทธิสกุล เกษตรและสหกรณ์จังหวัดยะลา  และหัวหน้าส่วนราชการในสังกัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ จังหวัดนราธิวาส ปัตตานี และจังหวัดยะลา ในนามผู้จัดงาน “ของดีจากชายแดนใต้๖๒” มีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ท่านหัวหน้าผู้ตรวจราชการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ (นายอภัย สุทธิสังข์) ให้เกียรติมาเป็นประธานในพิธีเปิดงาน ในวันนี้

 

ตามที่กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ได้มีบทบาทในการแก้ไขปัญหาและพัฒนาจังหวัดชายแดนใต้ โดยมีภารกิจงานพัฒนาตามศักยภาพของพื้นที่ และมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมพัฒนาทักษะอาชีพให้สอดคล้องกับภูมิสังคมและวิถีชีวิตของประชาชนในพื้นที่บูรณาการความร่วมมือ เพื่อพัฒนาการประกอบอาชีพเกษตรกรรมอย่างต่อเนื่อง ทั้งในด้านการปลูกพืช การเลี้ยงสัตว์ การประมง ตลอดจนการแปรรูปสินค้าเกษตรต่างๆ ให้แก่เกษตรกรและสถาบันเกษตรกร ในพื้นที่ ๓ จังหวัดชายแดนภาคใต้  ได้แก่ จังหวัดนราธิวาส ปัตตานี และจังหวัดยะลา ช่วยสร้างรายได้แก่เกษตรกร และยกระดับคุณภาพชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี ตลอดจน สร้างชุมชนมีความเข้มแข็ง การจัดงานของดีจากชายแดนใต้ ได้กำหนดให้มีการจัดงานขึ้นเป็นประจำทุกปี นับตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๕๕๑ เป็นต้นมา โดยได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดีจากทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะหน่วยงานสังกัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ในจังหวัดนราธิวาส ปัตตานี และจังหวัดยะลา  ในการสนับสนุนนำเกษตรกร ผู้ประกอบการ และผลผลิต จาก ๓ จังหวัดชายแดนภาคใต้ เข้าร่วมจัดจำหน่ายสินค้าภายในงาน สำหรับปีนี้ การจัดงาน “ของดีจากชายแดนใต้ ๖๒” กำหนดจัดระหว่างวันที่ ๒๘ มิถุนายน ๒๕๖๒ ถึง ๗ กรกฎาคม ๒๕๖๒ รวม ๑๐ วัน ตั้งแต่เวลา ๑๐.๐๐- ๒๑.๐๐ น. ณ ศูนย์ประชุมนานาชาติฉลองสิริราชสมบัติครบ ๖๐ ปี มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา โดยมีกิจกรรมหลัก ประกอบด้วย การจำหน่ายผลผลิตและผลิตภัณฑ์จาก ๓ จังหวัดขายแดนภาคใต้ จำนวน ๔๖ ร้าน แบ่งเป็น หมวดอาหารปรุงสุก จำนวน ๑๒ ร้าน หมวดสินค้าแปรรูป/หัตถกรรม จำนวน ๓๒ ร้าน และหมวดสินค้าสด ผลไม้ จำนวน ๒ ร้าน โดยมีสินค้าเด่น ที่จำหน่ายภายในงาน เช่น ปลากูเลาเค็ม   โรตีอบโอ่ง ข้าวมันไก่เบตง  กล้วยหินแปรรูป เส้นหมี่เบตง ลูกหยีกวน อาหารทะเลแปรรูป สละอินโด เป็นต้น

บัดนี้ ได้เวลาอันสมควรแล้ว กระผมขอเรียนเชิญหัวหน้าผู้ตรวจราชการกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ (นายอภัย สุทธิสังข์) กล่าวเปิดงาน “ของดีจากชายแดนใต้๖๒” พร้อมทั้งเยี่ยมชมร้านจำหน่ายสินค้า และเยี่ยมชมกิจกรรมต่าง ๆ ภายในงานต่อไป

 
宋卡府公共關係宣傳局新聞單位泰中新聞組聯合報導 songkhlachinesenews,เว็บไซต์สำหรับผู้ติดตามข่าวสารของภาคใต้ และสืบค้นกิจกรรมหรือข้อมูลของหน่วยงานต่างๆในภาคใต้

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..