logotype
1 chinesenews

(泰國宋卡府中文新聞九月十四日訊) 宋卡府州長VEERANAN PENGCHAN主持二零一九年第二届中秋節遊園盛會開幕儀式表示, 合艾中秋節保留傳統中國文化已經存在了很長時間繼承傳承,也是旅遊業的推廣,駐宋卡府總領事馬鳳春致詞表示,親如一家毎逢佳節倍思根的濃濃清懷,宋卡府泰中僑團聯合會主席張俊貴致詞表示子孫必需傳承中國血統文化郷團保持良好關係 


 

九月十三日下午七點.宋卡府州長VEERANAN PENGCHAN蒞臨合艾火車站大路主持二零一九年第二届中秋節遊園盛會開幕表示感謝高興,合艾能夠吸引國内外遊客導致各個領域的業務在合艾和附近地區恢復活躍,合艾中秋節保留傳統中國文化已經存在了很長時間繼承傳承,也是旅遊業的推廣,感謝所有組委會在組織中秋節共同力量創造文化舞台。


宋卡府州長VEERANAN PENGCHAN同時指出, Hat Yai Moon Festival是一個多彩的城市創作,有許多有趣的活動如色彩繽紛的裝飾,城市氛圍酒館模擬中秋節嫦娥競賽,來自著名藝術家的免費音樂會,食品商店和許多其他產品和活動可以說一年一渡的節日能夠吸引泰國和外國遊客導致各個領域的業務在合艾和附近地區恢復活躍。


宋卡府泰中僑團聯合會主席張俊貴在二零一九年第二届中秋節遊園盛會開幕儀式致詞表示,刺激宋卡府合艾的旅遊經濟,繼續保持良好的中國血統文化和傳統與各民族交換新知互相互動大交流,合艾是一個旅遊景點中國血統文化,子孫必需傳承中國血統文化郷團保持良好關係謂的「泰中一家親送文氏一條心」本事同根生。


宋卡府泰中僑團聯合會主席張俊貴同時指出,合艾第二届中秋節遊園盛會,復古中秋節才能讓新一代中華后代認識先賢們傳承,同時讓合艾成為各民族文化舞台也是泰國文化之一,中秋節能放百花齊放泰中文化進一歩開花不斷,星馬泰游客都會到來合艾傳承中國血統文化中秋節遊園盛會創造合艾化國際舞台,合艾就是不一様,衷心祝愿中秋快樂


泰國旅遊局合艾辦事處局長JINTANA SUWANNARAT在開幕儀式致詞表示,宋卡府合艾旅遊景點處處響,泰國旅遊局大力支持宋卡府合艾旅遊景點也是泰南經濟例車,各民族文化在旅游景點更受歡迎.能與各界旅客促進文化交流.中秋節能放百花齊放泰中文化進一歩開花不斷,宋卡府與國内外遊客分享這裡合艾,旅遊與文化舞台同交流交換新知。


合艾城市議會秘書長威乃在開幕儀式致詞表示.支持各民族文化與各界旅客展開文化交流,合艾城市政府在中秋節扮演文化角色與國内外遊客分享這裡合艾旅遊與文化舞台,今晩的中秋游園盛會流光溢彩盛景空前,為促進中泰南旅游合作和文文交流増添新亮點, 最后預祝中秋游園盛會取得圓滿成功。


宋卡府行政組織人事管理專家VIROJ  HANGHAVAT在開幕儀式致詞表示,宋卡府行政非常支持各民族文化傳統,為促進中泰南旅游合作和文文交流増添新亮點, 二零一九年第二届中秋節遊園盛會人山人海有各種各樣復古中秋文化與與國内外旅客互柤交流共同宣揚中秋節傳統中國文化已經存在了很長時間繼承傳承也是旅遊業的推廣。


中國駐宋卡府總領事馬鳳春受邀致詞表示,在這皓月當空、吉祥喜慶的美好時刻,高興與泰南社會各界人士共聚一堂,共同歡渡中華民族的傳統節日中秋節!在此我謹代表中國駐宋卡府總領館向各位嘉賓僑胞和朋友們致以親切問候和良好祝愿!對中秋節遊園盛會重開幕表朱熱烈祝賀!中秋節是中國重要的傳統佳節.海上升明月,天涯共此時。


圓圓的月亮圓圓的月餅,寓意着人們對闔家團圓、生活美、社會和諧的美好期盼,逢佳節倍思",今天是我們首次在泰國過中秋節,但在泰南這方熱土和廣大僑胞們共渡佳節,我感到與北京適節一様親却,看到日的萬家燈火熱閙非凡更感到與槁胞們、朋友們團結親如一家,更體會到“毎逢佳節倍思根的濃濃清懷


僑南僑界系故土,為推動祖籍國發展和中泰友好發揮了重要作用,今晩的中秋游園盛會流光溢彩、盛景空前,我相信此活動將為泰南僑胞們聯絡親情、共話卿誼提供新平台,為促進中泰南旅游合作和文文交流増添新亮點,為我們两國人民相互尊重平等相待,和平發展共同繁榮,携手構津命運共同体注入新活力.最后預祝中秋游園盛會取得圓滿成功。


出席二零一九年第二届中秋節遊園盛會開幕計有: 宋卡府州長VEERANAN PENGCHAN,中國駐宋卡府總領事馬鳳春和夫人,宋卡府紅十字會主席ANANANEE PENGCHAN,宋卡府泰中僑團聯合會主席張俊貴,宋卡府行政組織人事管理專家VIROJ  HANGHAVAT,合艾城市議會副秘書長威乃,前任合艾市長派帕達囉博士DR PRAl PATTAN0,泰國旅遊局合艾辦事處女局長JINTANA SUWANNARAT,


中國駐宋卡府領事館馮笑領事,合艾同聲善堂理事長林松熙,宋卡府旅游聯盟會主席洪鎮平,泰國旅遊局合艾辦事處副女局長YATIKA PUK,泰南運輸公會副主席盧麗芳,合艾CENTRAL FESTIVAL代表,宋卡府總商會主席顧金耀,合艾縣長SAMSAK  JUNTHARACHOO, 中秋節籌委會主席,合艾警察局副局長RANON SORAVIT,合艾高亭百貨公司执行董事林吟龍,合艾CENTARA大酒店代表。


合艾LEE GARDENS PLAZA HOTEL市場經理YOKONTORN WACHIRAPHAN,合艾HAAP THIP 高級經理,合艾3家航空公司經理, SIKARIN私人醫院客戶管理部門經理KRITKAMOL INTRA,合艾泰南廣西會館理事長王貴榮,合艾旅遊警察,合艾戴安娜百貨公司經理, 宋卡府中文新聞綱分局長游宗丹,合艾警察代表,艾二十三僑團正副主席等代表


คำกล่าวพิธีเปิดงาน  “สืบสานประเพณีไหว้พระจันทร์หาดใหญ่ ประจำปี 2562

ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา นายวีรนันทน์ เพ็งจันทร์

วันศุกร์ ที่ 13 กันยายน 2562 เวลา  19.00 น. ณ เวทีการแสดงหน้าสถานีรถไฟ อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา

ท่านกงสุลใหญ่แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำจังหวัดสงขลา

นายกสมาคมเหล่ากาชาดจังหวัดสงขลา

ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรอำเภอหาดใหญ่

นายอำเภอหาดใหญ่

รองปลัดเทศบาลนครหาดใหญ่

ผู้เชี่ยวชาญพิเศษด้านการบริหารงานบุคคลองค์การบริหารส่วนจังหวัดสงขลา

ผู้อำนวยการการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานหาดใหญ่

นายกสมาคมไทย-จีน จังหวัดสงขลา

นายกสมาคมจีน และ ตระกูลแซ่

นายกสมาคมสมาพันธ์ธุรกิจการท่องเที่ยวจังหวัดสงขลา

ประธานหอการค้าจังหวัดสงขลา

นายกสมาคม เอส เอ็ม อี จังหวัดสงขลา

ประธานชมรมนักธุรกิจหาดใหญ่

หัวหน้าส่วนราชการ/ผู้นำองค์กร

แขกผู้มีเกียรติและสื่อมวลขนทุกท่าน

ผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาเป็นประธานในพิธีเปิดงาน “สืบสานประเพณีไหว้พระจันทร์หาดใหญ่ ประจำปี 2562 “ และขอขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงานในวันนี้

งานสืบสานประเพณีไหว้พระจันทร์หาดใหญ่ เพื่อเป็นการอนุรักษ์สืบสานขนบธรรมเนียมประเพณี วัฒนธรรมของชาวจีนที่สืบเนื่องกันมาช้านาน อีกทั้งยังเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดสงขลาอีกด้วย เป็นอีกหนึ่งงานดีๆ สานประเพณีไหว้พระจันทร์หาดใหญ่เป็นการสร้างสีสันในเมือง มีกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย อาทิเช่น การตกแต่งสีสันบรรยากาศเมือง จำลองโรงเตี๊ยม ประกวดโต๊ะไหว้พระจันทร์ ประกวดเทพธิดาฉางเอ๋อ ฟรีคอนเสิร์ตจากศิลปินดัง ร้านค้าอาหารและผลิตภัณฑ์และกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย สามารถกล่าวได้ว่าเป็นงานเทศกาลประจำปี ที่มีความยิ่งใหญ่ สามารถดึงนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและต่างชาติได้ ส่งผลให้ธุรกิจในด้านต่างๆ  ในพื้นที่หาดใหญ่และใกล้เคียงกลับมามีความคึกคักอีกครั้ง

ผมขอขอบคุณคณะกรรมการจัดงานฯ ทุกท่าน ที่ทุ่มเททั้งแรงกายและแรงใจในการจัดงานดีๆ แบบนี้ รวมทั้งขอบคุณทุกองค์กร ทุกหน่วยงานที่ได้ให้การสนับสนุนทั้งงบประมาณและอื่นๆ

ท้ายนี้ ขออวยพรให้การจัดงานบรรลุวัตถุประสงค์ที่วางไว้และขออวยพรให้ทุกท่านประสบความสำเร็จ มีความเจริญรุ่งเรือง สมปรารถนา

บัดนี้ได้เวลาอันเป็นมงคลฤกษ์ ผมขอเปิดงาน  “สืบสานประเพณีไหว้พระจันทร์หาดใหญ่ ประจำปี 2562 “ ณ บัดนี้

宋卡府中文新聞 ข่าวสงขลาภาษาจีน เผยแพร่ข่าวสาร และกิจกรรมจังหวัดในภาคใต้  ประชาสัมพันธ์ข่าวสารหน่วยงานต่างๆใน จังหวัดภาคใต้
SONGKHLA CHINESE NEWS ประชาสัมพันธ์จังหวัดข่าวภาษาจีน