logotype
1 chinesenews

(泰國宋卡府中文新聞九月十四日訊宋卡府合艾HAT YAI HARD SALE 2O19在合艾第4屇全城瘋狂大減價,合艾B-C 霸級extra市場響應於九月十三日至十五日高達80巴仙折扣.宋卡府州長VEERANAN PENGCHAN蒞臨主持儀式,宋卡府總商會主席顧金耀致歡迎詞


宋卡府州長VEERANAN PENGCHAN蒞臨合艾B-C 霸級extra市場二樓主持合艾第4屇全城瘋狂大減價儀式致詞表示, 合艾B-C 霸級extra市場響應以有活動, 我相信Big C Extra認識到客戶利益的重要性回饋顧客,支持促進宋卡府經濟活動, 九月份是淡季購買優質廉價的產品,這對宋卡府的企業家非常有利,感謝合艾分店以及參與此活動的所有行業

 

宋卡府州長VEERANAN PENGCHAN指出,合艾B-C 霸級extra市場響應合艾展開第4屇全城瘋狂大減價,於九月十三日至十五日二樓展開高達80巴仙折扣.,同時感謝合艾B-C 霸級extra市場總經理SANTI CHANRAEM趁此合艾第4屇全城瘋狂大減價機會回饋顧客同時感謝宋卡府總商會支持促進宋卡府經濟活動

 

宋卡府總商會主席顧金耀致歡迎詞指出,合艾B-C 霸級extra市場響應合艾第4屇全城瘋狂大減價活動得到泰國和外國遊客的認可並支持宋卡府經濟,九月份是淡季每年都在不斷進行在刺激宋卡府經濟的理念特別是合艾區,這被認為是宋卡府主要經濟區,Big C降低了價格包括電器,床上用品,廚具,名牌服裝和家用電器等高達80%的折扣表示感謝。

 

合艾B-C 霸級extra市場總經理SANTI CHANRAEM接受第9廣播電台訪問時表示,合艾B-C 霸級extra市場響應合艾展開第4屇全城瘋狂大減價,於九月十三日至十五日二樓展開高達80巴仙折扣支持促進宋卡府經濟活動, Big C降低了價格包括電器,床上用品,廚具,名牌服裝和家用電器等高達80%的折扣回饋顧客

 

出席合艾B-C 霸級extra市場響應在合艾第4屇全城瘋狂大減價開幕儀式計有: 宋卡府州長VEERANAN PENGCHAN,宋卡府紅十字會主席ANANANEE PENGCHAN, 合艾警察局長KITTICHAI SANGKHATAVORN警上校,合艾B-C 霸級extra市場總經理SANTI CHANRAEM, 宋卡府商業辦公室戰略與規劃組局長PUSADEE CHAICHAROEN,合艾哥鴻市長代表Big C高管等貴賓。

 

泰國和外國遊客都知道,在旅遊旺季期間購買產品並宣傳折扣節日,一般市民選擇購買優質產品價格比一般市場便宜並且在他們不得不選擇主要用於生活必需品的時候幫助減輕人們的負擔,創造宋卡府的形象使其更具有識別性,並在每年的吉祥的時刻活動,宋卡府合艾HAT YAI HARD SALE 2O19合艾全城瘋狂大減價91日至30

 

เรียน คุณกวิศพงษ์  สิริธนนนท์สกุล  ประธานหอการค้าจังหวัดสงขลา

 

       คุณสันติ  จันทร์แรม  ผู้จัดการทั่วไป บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สาขาหาดใหญ่

 

                และแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน

 

กระผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ได้รับเกียรติมาเป็นประธานในพิธีเปิดงาน “HATYAI HARD SALE 2019” ที่จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 1 ในวันนี้ กระผมขอชื่นชมประธานหอการค้า คณะทำงานหอการค้าจังหวัดสงขลา คณะผู้บริหารและเจ้าหน้าที่ ห้างสรรพสินค้า บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สาขาหาดใหญ่ และทุกภาคส่วน ที่ทำให้เกิดงาน “HATYAI HARD SALE 2019” ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผู้ประกอบการภายในจังหวัดเป็นอย่างมาก

 

กระผมถือว่าห้างสรรพสินค้า บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สาขาหาดใหญ่  ได้เล็งเห็นถึงความสำคัญของผลประโยชน์ของลูกค้าและให้การสนับสนุนกิจกรรมเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจภายในจังหวัดให้เป็นที่รับรู้ทั้งในกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวไทยและชาวต่างประเทศ ที่จะเข้ามาเลือกซื้อสินค้าดีราคาประหยัดในช่วงเดือนกันยายนของทุกๆ ปี ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นช่วงLow Seasonและกระผมจะขออนุญาตใช้เวทีนี้เพื่อขอบคุณ  ประธานหอการค้า,คณะทำงานหอการค้าจังหวัดสงขลา,คณะผู้บริหารและเจ้าหน้าที่ ห้างสรรพสินค้า บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สาขาหาดใหญ่  และทุกภาคส่วนที่มีส่วนร่วมในการก่อให้เกิดงานในครั้งนี้ และกระผมต้องขอขอบคุณแทนพี่น้องประชาชนชาวจังหวัดสงขลาทุกคน มา ณ โอกาสนี้ด้วย

 

บัดนี้ ได้เวลาอันเป็นมงคลฤกษ์แล้ว กระผมขอเปิดงาน “HATYAI HARD SALE 2019”  ครั้งที่ 1 ณ บัดนี้

 

กระผม นายกวิศพงษ์  สิริธนนนท์สกุล  ประธานหอการค้าจังหวัดสงขลา ในนามผู้จัดงาน “HATYAI HARD SALE 2019” ที่จัดขึ้น ณ บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สาขาหาดใหญ่  ครั้งนี้เป็นครั้งแรก ในคอนเซ็ปงาน ช้อปสนั่น ช้อปมันส์ทั้งห้าง  ซึ่งการจัดงานในครั้งนี้ เพื่อสนับสนุนโครงการของจังหวัด ที่ได้จัดต่อเนื่องมาทุกปี ภายใต้แนวคิดที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจของจังหวัด โดยเฉพาะพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ซึ่งถือเป็นพื้นที่เศรษฐกิจหลักของจังหวัด และการจัดงานในครั้งนี้ บิ๊กซีฯ ได้นำสินค้ามาลดราคารวมทั้งให้ ส่วนลดสูงสุดถึง 80% อาทิเช่น เครื่องใช้ไฟฟ้า,เครื่องนอน,เครื่องครัว,เสื้อผ้าแบรนด์ดังและของใช้ภายในบ้าน ฯลฯ มาจัดจำหน่าย  ณ ลานโปรโมชั่น  บิ๊กซี เอ็กซ์ตร้า สาขาหาดใหญ่ ชั้น 2

 

ซึ่งการจัดงานในครั้งนี้ได้จัดขึ้นมาเพื่อจุดประสงค์ดังต่อไปนี้

 
  1. เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจและส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดสงขลา โดยจัดกิจกรรมดังกล่าวให้เป็นเทศกาลลดราคาสินค้าประจำปีของจังหวัดสงขลา ในช่วงเดือนกันยายน ซึ่งเป็นข่วง Low Season
  2. เพื่อประชาสัมพันธ์ให้เป็นที่รับรู้แก่นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ เพื่อซื้อสินค้าในช่วงนอกฤดูกาลท่องเที่ยวและประชาสัมพันธ์เทศกาลลดราคาให้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายมากยิ่งขึ้น
  3. เพื่อให้ประชาชนทั่วไปได้เลือกซื้อสินค้าที่ดีในราคาที่ประหยัดกว่าท้องตลาดทั่วไป และช่วยแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่ายของประชาชนในช่วงเวลาที่ต้องเลือกที่จะใช้จ่ายซื้อสินค้าที่จำเป็นต่อการดำรงชีพเป็นหลัก
  4. เพื่อสร้างภาพลักษณ์ของจังหวัดสงขลาให้เป็นที่รับรู้และเข้ามาท่องเที่ยวกันมากยิ่งขึ้นในช่วงเวลาที่มีการจัดงานของทุกๆปี

    บัดนี้  เป็นเวลาอันมงคลฤกษ์แล้ว กระผมขอกราบเรียนเชิญท่านประธานได้กล่าวเปิดงานในลำดับต่อไป

    ขอกราบเรียนเชิญท่านครับ

宋卡府中文新聞 ข่าวสงขลาภาษาจีน เผยแพร่ข่าวสาร และกิจกรรมจังหวัดในภาคใต้  ประชาสัมพันธ์ข่าวสารหน่วยงานต่างๆใน จังหวัดภาคใต้
SONGKHLA CHINESE NEWS ประชาสัมพันธ์จังหวัดข่าวภาษาจีน