logotype
1 chinesenews

(泰國宋卡府中文新聞九月二十日訊) 宋卡府合艾HAT YAI HARD SALE 2O19在合艾第4屇全城瘋狂大減價,合艾CENTRAL FESTIVAL中央節日響應於九月二十日至三十日展開高達80巴仙折扣,宋卡府副州長SAKRA KAPILAKARN 蒞臨主持儀式, 合艾城市議會秘書長AMON WONGWAN,宋卡府公共關係女局長MUJARIN THONGNUAL,宋卡府總商會副主席,等媒體貴賓受邀觀禮見証

九月二十日下午三點三十分. 宋卡府副州長SAKRA KAPILAKARN主持合艾CENTRAL FESTIVAL於九月二十日至三十日合艾HAT YAI HARD SALE 2O19第4屇全城瘋狂大減價展開高達80巴仙折扣開幕儀式表示,合艾CENTRAL FESTIVAL助於刺激的活動既旅遊而經濟,宋卡府的淡季吸引附遊客和國内外游客購物,

各商店到中型和大型企業聯合組織了一次特別促銷活動,以響應這一活動並在淡季期間幫助刺激宋卡府的經濟和旅遊業, 以刺激經濟吸引遊客參觀和購物,在各方的合作下宋卡府合艾被認為是宋卡府級的重要活動,公共和私營部門及政府部門,地方政府,宋卡府總商會合作,感謝大家合作為宋卡府做出經濟貢献。

.合艾中央節日購物中心的經理Nattakit Tangpoonsinthana博士致歡迎詞表示,合艾第4屇HAT YAI HARD SALE 2O19全城瘋狂大減價,合艾CENTRAL FESTIVAL響應,與宋卡府政府,宋卡府總商會和合艾市政府展開銷售活動高達80巴仙折扣,以促進宋卡府的經濟和旅遊業在淡季吸引泰國和外國遊客購物。

以刺激經濟吸引遊客參觀和購物,在各方的合作下,宋卡府合艾被認為是宋卡府級的重要活動,公共和私營部門及政府部門,地方政府,宋卡府總商會合作,來自小企業家,各商店共同組織了特殊促銷活動以促進該省的經濟和旅遊業在淡季吸引泰國和外國遊客購物, 我們打算為人民和社區生活中心的願景,每個地區CPN購物中心所在的位置與府合作。

幫助發展和創造良好的活動這對周邊地區的社區有益通過組織合艾促銷活動,這座城市是另一個意圖是幫助支持有益於宋卡府人民的創意活動並刺激旅遊業,都是為了宋卡府創造資金流通並吸引遊客的錢在這個活動中, 合艾中央節日 CENTRAL FESTIVAL有2個特別活動,第一個是2019氣球節,在這個概念下用數十萬個氣球創造水下世界美人魚和朋友繪製宋卡Songkhla符號作為靈感,以創建一個高度為10米的巨型美人魚氣球。

周圍環繞許多美麗的水生物種在今年9月成為攝影的重要里程碑第二個活動是與Hatyai Hard Sale,Grand Sale Festival相關產品的活動,中央集團在領先品牌中,服裝,鞋子,手錶,內衣和床上用品,等商品享受高達80%的折扣,Central Department Store超級運動的衣服,鞋子和運動器材,Power Buy的家用電器,Tops Market的消費品,Office Mate的辦公用品和辦公家具,Office Mate的書籍和文具蔣和合艾的Centara Hotel餐廳享受特別的水療也特別折扣。

受邀出席宋卡府合艾HAT YAI HARD SALE 2O19活動貴賓計有: 宋卡府副州長SAKRA KAPILAKARN, 合艾城市議會秘書長AMON WONGWAN宋卡府總商會副主席,宋卡府公共關係女局長MUJARIN THONGNUAL,合艾CENTRAL FESTIVAL 大樓管理經理PAISAL BOONSUWAN,合艾中央百貨公司總經理ARUPONG JAMGRAJANG等媒體代表。

เซ็นทรัลเฟสติวัล หาดใหญ่ร่วมกับจังหวัดสงขลาจัดแคมเปญลดราคาครั้งยิ่งใหญ่ hatyai hard sale เที่ยวฟิน ช้อปมันส์ สนั่นเมือง ตั้งแต่วันนี้ถึง 30 กันยายน 2562
บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน) ผู้บริหารศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล หาดใหญ่ ร่วมกับจังหวัดสงขลา หอการค้าจังหวัดสงขลาและเทศบาลนครหาดใหญ่ จัดแคมเปญ hatyai hard sale เที่ยวฟิน ช้อปมันส์ สนั่นเมือง ตั้งแต่วันนี้ถึง 30 กันยายน 2562 เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาท่องเที่ยวและจับจ่ายใช้สอยในพื้นที่ อำเภอหาดใหญ่จังหวัดสงขลา โดย hatyai hard sale ถือได้ว่าเป็นงานสำคัญระดับจังหวัดที่เกิดขึ้นจากความร่วมมือของทุกภาคฝ่าย ทั้งภาครัฐและเอกชนในจังหวัด โดยภาครัฐได้แก่ หอการค้าจังหวัดสงขลา เทศบาลนครหาดใหญ่ และหน่วยงานของจังหวัดสงขลา สำหรับภาคเอกชนได้รับความร่วมมือ ตั้งแต่ผู้ประกอบการขนาดเล็ก พ่อค้า แม่ค้าจากร้านต่างๆ ในจังหวัดไปจนถึงผู้ประกอบการขนาดกลาง และขนาดใหญ่ ที่ต่างก็ร่วมกันจัดโปรโมชั่นพิเศษเพื่อตอบรับแคมเปญนี้และช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวของจังหวัด ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งคนไทยและต่างชาติให้เข้ามาจับจ่ายในช่วงนอกฤดูการท่องเที่ยว
ดร.ณัฐกิตติ์ ตั้งพูลสินธนา ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายงานการตลาด บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน) กล่าวว่า “ซีพีเอ็น ในฐานะผู้บริหารศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัล หาดใหญ่ เรามีความตั้งใจตามวิสัยทัศน์ในการเป็นศูนย์กลางการใช้ชีวิตของผู้คนและชุมชน Center of life ในทุกๆ พื้นที่ที่ศูนย์การค้าของซีพีเอ็นไปตั้งอยู่ เพื่อร่วมมือกับจังหวัดในการช่วยพัฒนาและสร้างกิจกรรมดีๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อชุมชนในพื้นที่โดยรอบ โดยการจัดแคมเปญ hatyai hard sale เที่ยวฟิน ช้อปมันส์ สนั่นเมือง ในครั้งนี้เป็นอีกหนึ่งความตั้งใจที่จะช่วยสนับสนุนกิจกรรมสร้างสรรค์แคมเปญที่เป็นประโยชน์ต่อคนในจังหวัดและช่วยกระตุ้นการท่องเที่ยว การจับจ่ายใช้สอยของทั้งชาวสงขลาและของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเพื่อสร้างเม็ดเงินหมุนเวียนให้กับจังหวัด และดึงดูดเม็ดเงินจากนักท่องเที่ยว โดยงานนี้เราจัดกิจกรรมสุดพิเศษถึง 2 กิจกรรม โดยกิจกรรมแรกคืองาน Balloon Fest 2019 เนรมิตโลกใต้ท้องทะเลด้วยลูกโป่งนับแสนลูกภายใต้คอนเซ้ปต์ นางเงือกและผองเพื่อน ดึงสัญลักษณ์ของจังหวัดสงขลามาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างนางเงือกลูกโป่งยักษ์ด้วยความสูงถึง 10 เมตร รายล้อมด้วยบรรดาสัตว์น้ำสวยงามหลายสายพันธุ์ เพื่อให้เป็นแลนด์มาร์กสำคัญสำหรับการถ่ายรูปในช่วงเดือนกันยายนนี้ และกิจกรรมที่สองกับงาน Hatyai Hard Sale มหกรรมเซลล์ครั้งยิ่งใหญ่สินค้าในเครือ เซ็นทรัลกรุ๊ป ที่ขนทัพสินค้าแบรนด์ดังลดสูงสุดถึง 80 % อาทิ เสื้อผ้า รองเท้า นาฬิกา ชุดชั้นในและเครื่องนอนจาก ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล , เสื้อผ้ารองเท้าและอุปกรณ์กีฬาจากซุปเปอร์สปอร์ต , เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านจาก พาวเวอร์บาย , สินค้าอุปโภคบริโภค จาก ท็อปส์ มาร์เก็ต , อุปกรณ์เครื่องใช้และเฟอร์นิเจอร์สำนักงานจากออฟฟิศเมท, หนังสือและอุปกรณ์เครื่องเขียนจากบีทูเอส และส่วนลดสปาสุดพิเศษและส่วนลดจากห้องอาหารโรงแรมเซ็นทาราหาดใหญ่
มหกรรมเซลล์ครั้งยิ่งใหญ่ hatyai hard sale เที่ยวฟิน ช้อปมันส์ สนั่นเมือง เริ่มขึ้นแล้วตั้งแต่วันนี้จนถึง 30 กันยายน 2562 ณ ลานโปรโมชั่น ชั้น 1 และ หาดใหญ่ฮอลล์ ชั้น 5 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัลหาดใหญ่

คำกล่าวเปิดงาน hatyai hard sale เที่ยวฟิน ช้อปมันส์ สนั่นเมือง
ของนายศักระ กปิลกาญจน์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา
ในวันพฤหัสบดีที่ 19 กันยายน 2562
ณ ลานกิจกรรม ชั้น 1 และ หาดใหญ่ฮอลล์ ชั้น 5 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัลหาดใหญ่
เรียน ผู้บริหาร บริษัท กลุ่มเซ็นทรัล / รองประธานหอการค้าจังหวัดสงขลา / ปลัดเทศบาลนครหาดใหญ่ / ประชาสัมพันธ์จังหวัดสงขลา / ประธานกรรมการบริหารหนังสือพิมพ์ไทยแหลมทอง
ผมรู้สึกยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มาเป็นประธานเปิดงาน hatyai hard sale เที่ยวฟิน ช้อปมันส์ สนั่นเมือง ที่ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเฟสติวัลหาดใหญ่ ในวันนี้
hatyai hard sale ถือได้ว่าเป็นแคมเปญสำคัญระดับจังหวัดที่เกิดขึ้นจากความร่วมมือของทุกภาคส่วน ทั้งภาครัฐและเอกชนในจังหวัด ตั้งแต่ผู้ประกอบการขนาดเล็ก พ่อค้า แม่ค้าจากร้านต่างๆ ในจังหวัดไปจนถึงผู้ประกอบการขนาดกลาง และขนาดใหญ่ ที่ต่างก็ร่วมกันจัดโปรโมชั่นพิเศษเพื่อตอบรับแคมเปญนี้และเพื่อช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวของจังหวัดในช่วงนอกฤดูการท่องเที่ยว
การจัดงานในวันนี้ ผมต้องขอชื่นชมคณะผู้จัดงาน ที่ได้ร่วมสร้างสรรค์กิจกรรมที่ช่วยกระตุ้น ทั้งด้านการท่องเที่ยว และด้านเศรษฐกิจ ช่วงนอกฤดูการท่องเที่ยวของจังหวัดสงขลา ดึงนักท่องเที่ยวจากจังหวัดใกล้เคียงและนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ ตลอดจนแคมเปญ hatyai hard sale ในเดือนกันยายนนี้
บัดนี้ ได้เวลาอันสมควรแล้ว ผมขอเปิดงาน hatyai hard sale เที่ยวฟิน ช้อปมันส์ สนั่นเมือง อย่างเป็นทางการและขอให้ทุกท่านเที่ยวให้ฟิน ช้อปให้มันส์ ตลอดเดือนกันยายนนี้ ขอบคุณครับ


宋卡府中文新聞 ข่าวสงขลาภาษาจีน เผยแพร่ข่าวสาร และกิจกรรมจังหวัดในภาคใต้  ประชาสัมพันธ์ข่าวสารหน่วยงานต่างๆใน จังหวัดภาคใต้
SONGKHLA CHINESE NEWS ประชาสัมพันธ์จังหวัดข่าวภาษาจีน