logotype
1 chinesenews

(泰國宋卡府中文新聞十月十五日訊) 泰國内政部副部長NIPON BUNYAMANEE在副州長AMPON PONGSUWAN,宋卡府市長SOMSAK TANTISERANEE,宋卡府縣長CHAIYAPORN NIYOMKAEM,宋卡府警察局長SURIYA PANYANG上校陪同主持二零一九年宋卡府拖佛皇家龍船主持開幕,宋卡府市長SOMSAK TANTISERANEE 致歡迎詞,場面充滿佛教藝術真善美

 

 

十月十四日上午九時.二零一九年,宋卡府拖佛皇家龍船在宋卡府TINSULANONDA體育場前路口舉行傳統式,泰國内政部副部長NIPON BUNYAMANEE在宋卡府副州長AMPON PONGSUWAN, 宋卡府常任秘書長VORANAT HNUROT等貴賓陪同主持開幕,場面充滿佛教藝術真善美温馨氣氛。

 

宋卡府市長SOMSAK TANTISERANEE 致歡迎詞表示,宋卡府拖佛皇家龍船傳統藝術比賽也是泰南佛教徒按照佛教信仰進行改進繼承到今天,這一傳統首先發生在印度在各種場合遊行,後來的佛教徒採用了這種信仰按照佛教信仰進行改進,根據地形適合任何類型的拖動,這龍人們稱之為傳統阻力拖到現在。

 

泰國内政部副部長NIPON BUNYAMANEE主持開幕指出,每年一次舉行宋卡府拖佛皇家龍船佛教藝術真善美成為文化遺產優良傳統,政府部門意識到泰國藝術和文化以及當地知識的價值,它還促進了宋卡府的旅遊業,刺激當地經濟通過交流,内外人士都知道泰南文化知識,將導致包括當地居民在內的收入分配促進宋卡府的經濟發展。

 

泰國内政部副部長NIPON BUNYAMANEE表示,對於拖佛的傳統,促進和保護拖延文化遺產的傳統,宋卡府的傳統,國内外旅客到來支持活動,導致促進宋卡府的經濟發展,我感到珍惜並意識到泰國藝術和文化的價值觀,宋卡府旅游有關單位珍惜每一年宋卡府拖佛皇家龍船傳統藝術比賽,祝福所有佛教徒傳承佛教文化智慧藝術真善美身体安康

 

泰國内政部副部長NIPON BUNYAMANEE,宋卡府市長SOMSAK TANTISERANEE共同表示,船從廟裡出來遊行整天停放蓮花池供人們進行膜拜,這是一個被認為是泰南方當地特徵重要傳統,同時祝願國内外旅客到來支持皇家船比賽活動及學生善信安康,國泰民安風調雨順

 

參加今天的活動:包括泰國内政部副部長NIPON BUNYAMANEE,宋卡府副州長AMPON PONGSUWAN,宋卡府常任秘書長VORANAT HNUROT,宋卡府公共宣傳女局長MUJARIN THONGNUAL,宋卡府縣長CHAIYAPORN NIYOMKAEM,宋卡府市長SOMSAK TANTISERANEE,宋卡府警察局長SURIYA PANYANG等貴賓

 

ชาวจังหวัดสงขลา ร่วมสืบสานงานประเพณีลากพระและตักบาตรเทโว ประจำปี 2562 อย่างคึกคัก บรรยากาศเต็มไปด้วยสีสันที่สวยงาม มีนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติให้ความสนใจเดินทางเที่ยวชมงานจำนวนมาก

 

วันที่ (14 ต.ค. 62) ที่บริเวณหน้าสนามกีฬาติณสูลานนท์ อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา นายนิพนธ์ บุญญามณี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย เป็นประธานในพิธีเปิดงานประเพณีลากพระและตักบาตรเทโว ประจำปี 2562 โดยมีนายอำพล พงศ์สุวรรณ รองผูว่าราชการจังหวัดสงขลา ดร.สมศักดิ์ ตันติเศรณี นายกเทศมนตรีนครสงขลา พันตำรวจเอก สุริยา ปัญญามัง ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัดสงขลา นายไชยพร นิยมแก้ว นายอำเภอเมืองสงขลา พร้อมด้วยคณะผู้บริหาร สมาชิกสภาเทศบาล พนักงาน และประชาชนในจังหวัดสงขลา รวมถึงนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติเข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก ซึ่งภายในงานมีกิจกรรมการประกวดเรือพระประเภทนิยม 14 ลำ ประเภทอนุรักษ์ท้องถิ่น 11 ลำ การประกวดขบวนแห่เรือพระและการแสดงมหรสพต่างๆ ตลอดทั้งวัน ซึ่งเรือพระจากวัดต่างๆ จะจอดบริเวณสระบัวแหลมสมิหลา เพื่อให้ประชาชนได้ร่วมทำบุญ

 

สำหรับการจัดงานในครั้งนี้เทศบาลนครสงขลา ร่วมกับจังหวัดสงขลา องค์การบริหารส่วนจังหวัดสงขลา การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานหาดใหญ่ จัดงานประเพณีลากพระและตักบาตรเทโว ประจำปี 2562 โดยได้ดำเนินการจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2525 มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการส่งเสริมและอนุรักษ์สืบสานวัฒนธรรมประเพณีลากพระให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม ประเพณีอันดีงามของจังหวัดสงขลาสืบไป อีกทั้งยังเป็นการสนับสนุนให้ทุกภาคส่วน โดยเฉพาะเยาวชนและพี่น้องประชาชนในพื้นที่ ได้รู้สึกหวงแหนและตระหนักในคุณค่าของศิลปวัฒนธรรมไทยและภูมิปัญญาท้องถิ่น นอกจากนี้ยังเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวของจังหวัดสงขลา กระตุ้นเศรษฐกิจในท้องถิ่น ผ่านการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ทางวัฒนธรรมให้เป็นที่รู้จักทั้งแก่ชาวไทยและชาวต่างชาติ อันจะทำให้เกิดการกระจายรายได้แก่ประชาชนในท้องถิ่นส่งเสริมเศรษฐกิจในจังหวัดสงขลาให้ดีขึ้น

 

นับได้ว่าประเพณีลากพระหรือชักพระ เป็นประเพณีสำคัญที่ถือเป็นเอกลักษณ์ท้องถิ่นของภาคใต้ ที่ปฏิบัติกันมาแต่โบราณในเทศกาลออกพรรษาตั้งแต่สมัยศรีวิชัย ประเพณีชักพระเป็นประเพณี ที่พราหมณ์ศาสนิกชน และพุทธศาสนิกชนปฏิบัติสืบต่อกันมา สันนิษฐานว่าประเพณีนี้เกิดขึ้น ครั้งแรกในประเทศอินเดีย ที่นิยมเอาเทวรูป ออกแห่ในโอกาสต่าง ๆ ต่อมาพุทธศาสนิกชนได้นำเอาคติความเชื่อดังกล่าว มาปรับปรุงให้สอดคล้องกับความเชื่อทางพุทธศาสนา จนกลายเป็นประเพณีที่สืบทอดมาจนปัจจุบัน

นอกจากนี้ประเพณีลากพระของชาวภาคใต้เป็นการสมมติตามเหตุการณ์ในพุทธประวัติ เมื่อครั้งพระพุทธเจ้าเสด็จกลับจากสรวงสวรรค์ชั้นดาวดึงส์มาสู่โลกมนุษย์ ในวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 นั่นเอง โดยอัญเชิญพระพุทธรูปยืนเรียกว่า พระลาก” (พระปางอุ้มบาตร หรือปางประทานอภัย) ขึ้นประดิษฐานเหนือบุษบกที่ตั้งอยู่บนพาหนะซึ่งทำเป็นรูปเรือหรือพญานาคและประดับตกแต่งเสมือนอย่างปราสาทมณฑปอย่างวิจิตร แล้วแห่แหนสมมุติแทนพระพุทธองค์ด้วยการลากไปตามสถานที่ต่าง ๆ ถ้าท้องถิ่นใดอยู่ริมน้ำหรือลำคลองก็จะลากพระทางน้ำ หากท้องถิ่นใดห่างไกลจากแม่น้ำ-ลำคลองก็ลากพระทางบก แล้วแต่สภาพภูมิประเทศจะเหมาะแก่การลากประเภทใดมากกว่ากัน ขบวนลากพระนี้ จึงเป็นประเพณีที่ชาวภาคใต้

宋卡府中文新聞 ข่าวสงขลาภาษาจีน เผยแพร่ข่าวสาร และกิจกรรมจังหวัดในภาคใต้  ประชาสัมพันธ์ข่าวสารหน่วยงานต่างๆใน จังหวัดภาคใต้
SONGKHLA CHINESE NEWS ประชาสัมพันธ์จังหวัดข่าวภาษาจีน