logotype
1 chinesenews

(泰國宋卡府中文新聞十一月十一日訊) 宋卡府城市政府在詩麗吉王后72週年公園舉行水燈節,宋卡府常任秘書長VORANAT HNUROT主持開幕, 宋卡府市長SOMSAK TANTISERANEE致歡迎詞,中國駐泰王國宋卡府總領事館靳仪麟副總領事,政府首腦,行政人員市政委員會成員受邀觀禮,宋卡府人民共同推廣保存延續Loi Krathong傳統真善美

 

 

20191111日下午七點.宋卡府城市政府在詩麗吉王后72週年公園舉行水燈節,宋卡府市長SOMSAK TANTISERANEE博士致歡迎詞指出,本次活動的舉辦是為了推廣保存和延續Loi Krathong傳統,並促進兒童和青少年的學習意識到他們參與了泰國傳統, LINE Dance Club的演出,為了繼承傳統的人民帶來幸福。

 

宋卡府城市政府要求人民在運動中給予合作環境問題時重視環境保護, 使用容易消化的本地或天然材料製造喀拉特邦例如香蕉葉,香蕉或可以作為魚類和其他水生動物食物的麵包代替難以降解的泡沫,同時嚴禁放煙花鞭炮,四處有車輛行駛可能發生意外身體和財產造成傷害。

 

宋卡府常任秘書長VORANAT HNUROT主持開幕致詞表示感到高興今晩宋卡府的行政人員組織Loi Krathong傳統節日,以繼承自素可泰時期以來一直存在的泰國的優良傳統,尤其是兒童和青年有機會與父母一起參加活動除了繼承這一傳統外它還促進了兒童和青年的學習,以意識到他們參與保護Loi Krathong傳統的情況。

 

這是表明泰國國籍的傳統受到外國人的青睞在水燈節期間到處充滿快樂水燈節,這個傳統同時也非常重視環境保護,因為這次帶入容易消化的天然材料製成的也是魚的食物還有水生動物,我要感謝大家參與維護泰國的優良傳統通過不忽視環境保持這一美麗的傳統與泰國永遠在一起弘揚傳統。

 

出席水燈節貴賓計有: 宋卡府常任秘書長VORANAT HNUROT, 中國駐泰王國宋卡府總領事館靳仪麟副總領事,宋卡府城市議會常任秘書KANLAYA BUNYAMANEE也是副内政部長NIPON BUNYAMANEE夫人, 宋卡府縣長CHAIYAPORN NIYOMKAEM,宋卡府辧事處主任SUREEYAPAN NA SONGKHLA,宋卡府財政部女局長MULLIKA APPASSIKIJ,宋卡府地方行政辦公室局長PANOMTEAN SEANGWAN, 政府首腦,行政人員市政委員會成員等。

 

เทศบาลนครสงขลาจัดงานประเพณีลอยกระทง ประจำปี 2562 วันนี้ 11 พฤศจิกายน 2562 ที่บริเวณสวนเฉลิมพระเกียรติ 72 พรรษามหาราชินี อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา เทศบาลนครสงขลา กำหนดจัดงานประเพณีลอยกระทง ประจำปี 2562 โดยมีนายวรณัฏฐ์ หนูรอด ปลัดจัดหวัดสงขลา เป็นประธานในพิธีเปิดงานฯ พร้อมด้วย ดร.สมศักดิ์ ตันติเศรณี นายกเทศมนตรีนครสงขลา หัวหน้าส่วนราชการในพื้นที่ คณะผู้บริหาร สมาชิกสภาเทศบาล และประชาชนชาวสงขลาเข้าร่วมงานฯ โดยภายในงานมีการประดับไฟเพิ่มแสงสว่างและตกแต่งอย่างสวยงาม


ดร.สมศักดิ์ ตันติเศรณี นายกเทศมนตรีนครสงขลา กล่าวว่า การจัดงานฯ ครั้งนี้ จัดขึ้นเพื่อเป็นการส่งเสริมอนุรักษ์และสืบสานประเพณีลอยกระทงและเป็นการส่งเสริมการเรียนรู้ของเด็กและเยาวชนให้มีความตระหนักในการมีส่วนร่วมสืบสานประเพณีของไทย โดยเทศบาลนครสงขลาได้จัดเตรียมสถานที่สำหรับให้ประชาชนได้ร่วมลอยกระทงและจัดให้มีการแสดงดนตรีจากนักเรียนโรงเรียนสังกัดเทศบาลนครสงขลา การแสดงจากชมรมไลน์แดนซ์ เพื่อมอบความสุขให้กับประชาชนที่มาร่วมสืบสานประเพณี นอกจากนี้ เทศบาลนครสงขลาได้ขอความร่วมมือจากประชาชนในการรณรงค์และให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมพร้อมกับแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นพิษ โดยรณรงค์ให้ใช้วัสดุพื้นบ้านหรือวัสดุจากธรรมชาติที่ย่อยสลายได้ง่ายในการทำกระทง เช่น ใบตอง หยวกกล้วย หรือขนมปัง ที่สามารถเป็นอาหารของปลาและสัตว์น้ำอื่นได้ แทนการใช้โฟมซึ่งย่อยสลายได้ยาก เป็นเหตุให้แม่น้ำลำคลองสกปรกเน่าเหม็น เกิดภาวะเป็นพิษ รวมถึงรณรงค์การจุดดอกไม้ไฟ ประทัด พลุหรือปล่อยโคมลอย ไม่ควรจุดในที่ชุมชนที่มีประชาชนและยวดยานพาหนะสัญจรไปมา ซึ่งอาจทำให้เกิดอันตรายต่อร่างกายและทรัพย์สินของประชาชนได้

 

คำกล่าวเปิดงานประเพณีลอยกระทง ประจำปี 2562 โดยมีนายวรณัฏฐ์ หนูรอด ปลัดจัดหวัดสงขลา

 

นายกเทศมนตรีนครสงขลา รองนายกเทศมนตรี สมาชิกสภาเทศบาล แขกผู้มีเกียรติและประชาชนที่เคารพทุกท่าน


กระผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาเป็นประธาน งานประเพณีลอยกระทง ประจำปี 2562 ที่เทศบาลนครสงขลา ได้จัดให้มีขึ้นในค่ำคืนนี้ ขอขอบคุณคณะผู้บริหารเทศบาลนครสงขลาที่ได้จัดงานประเพณีลอยกระทงขึ้นเพื่อเป็นการสืบสานประเพณีอันดีงามของไทยซึ่งมีมาแต่สมัยสุโขทัยให้คงอยู่สืบไป โดยเฉพาะเด็กและเยาวชน จะได้มีโอกาสมาร่วมทำกิจกรรมร่วมกับพ่อแม่ผู้ปกครอง ซึ่งนอกจากจะเป็นการสืบสานประเพณีแล้วยังเป็นการส่งเสริมการเรียนรู้ของเด็กและเยาวชนให้มีความตระหนักในการมีส่วนร่วมอนุรักษ์ประเพณีลอยกระทง ซึ่งเป็นประเพณีที่บ่งบอกถึงความเป็นชาติไทยเป็นที่ชื่นชอบของชาวต่างชาติ และนิยมมาเที่ยวเมืองไทยในช่วงเทศกาลลอยกระทง เพราะเป็นงานที่สนุกสนานรื่นเริง บ่งบอกถึงวิถีชีวิตของคนไทยได้เป้นอย่างดี


การจัดงานประเพณีลอยกระทงในครั้งนี้นอกจากจะเป็นการสืบสานประเพณีของไทยแล้ว ยังได้ให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมด้วยเพราะกระทงที่นำมาในครั้งนี้ส่วนใหญ่จะเป็นกระทงที่ทำจากวัสดุธรรมชาติที่ย่อยสลายได้ง่าย และยังเป็นอาหารของปลา และสัตว์น้ำได้ด้วย ผมขอขอบคุณทุกท่านที่มีส่วนร่วมกันอนุรักษ์ประเพณีอันดีงามของไทย โดยไม่ละเลยสิ่งแวดล้อมและขอฝากให้ทุกท่านได้ช่วยกันสืบสานประเพณีอันดีงามนี้ไว้ให้อยู่คู่กับประเทศไทยตลอดไป


ในโอกาสอันดีนี้ ผมขออำนาจของคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายที่ทุกท่านเคารพนับถือ จงช่วยปกปักษ์รักษาคุ้มครองทุกท่านให้ปลอดภัยจากอันตรายทั้งปวง และขอเชิญทุกท่านได้ร่วมลอยกระทงเพื่อสืบสานประเพณีให้ยั่งยืนต่อไป

คำกล่าวขอบคุณงานประเพณีลอยกระทง ประจำปี 2562 โดยมีนายสมศักดิ์ ตันติเศรณี นายกเทศมนตรีนครสงขลา

ท่านผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา(นายวรณัฏฐ์ หนูรอด) ผู้มีเกียรติและประชาชนที่เคารพทุกท่าน ผมต้องขอขอบคุณท่านผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลาผู้มีเกียรติและประชาชนที่เคารพรักทุกท่าน ที่ให้เกียรติมาร่วมกันส่งเสริมอนุรักษ์และสืบสานประเพณีลอยกระทง ซึ่งเป็นวัฒนธรรมอันดีงามของไทยในค่ำคืนนี้


การลอยกระทงแต่เดิมเป็นพิธีของพราหมณ์ที่กระทำขึ้นในวันเพ็ญเดือน 12 เพื่อบูชาพระเจ้าทั้ง 3 พระองค์คือ พระอิศวร พระนารายณ์ และพระพรหม ต่อมาเปลี่ยนเป็นการยกโคมหรือลอยโคมตามหลักพระพุทธศาสนา เพื่อบูชาพระบรมสารีริกธาตุ และบูชาพระพุทธบาท และต่อมาได้ยึดถือเป็นประเพณีนิยมมาตั้งแต่สมัยพระร่วงเจ้าแห่งกรุงสุโขทัย และได้ถือการลอยกระทงเป็นประเพณีสืบต่อกันมาตั้งแต่นั้น


แม้เวลาจะล่วงเลยมานานแต่ประเพณีลอยกระทงก็ยังยึดมั่นอยู่กับคนไทย เพราะนอกจากจะเป็นการส่งเสริมและอนุรักษ์วัฒนธรรมประเพณีอันดีงามของไทยไว้แล้ว คนไทยทุกคนยังจะได้ระลึกรู้คุณค่าของน้ำ และขอขมาต่อพระแม่คงคา ที่ทำให้แม่น้ำลำคลองสกปรกเน่าเหม็น เกิดมลภาวะเป็นพิษ ในปีนี้เทศบาลได้จัดเตรียมสถานที่สำหรับประชาชนได้ร่วมลอยกระทง และจัดให้มีการแสดงดนตรีบนเวทีกลางขอให้ท่านผู้มีเกียรติและประชาชนที่เคารพทุกท่านได้รับความสุขจากการร่วมงานประเพณีลอยกระทง เพื่อสืบสานให้ประเพณีดังกล่าวคงอยู่สืบไป


ท้ายที่สุดนี้ ผมขอขอบคุณ และขอให้ประชาชนทุกท่านจงประสพแต่ความสุขความเจริญ และสัมฤทธิ์ผลในสิ่งพึงปรารถนาทุกประการ สวัสดี

宋卡府中文新聞 ข่าวสงขลาภาษาจีน เผยแพร่ข่าวสาร และกิจกรรมจังหวัดในภาคใต้  ประชาสัมพันธ์ข่าวสารหน่วยงานต่างๆใน จังหวัดภาคใต้
SONGKHLA CHINESE NEWS ประชาสัมพันธ์จังหวัดข่าวภาษาจีน